HKUEMS :: Event Details

[CONCERT 音樂會] Sound and Colour from Estonia 聲‧色愛沙尼亞
posted by University Museum and Art Gallery for HKU and Public
Event Type: Performance Arts (music, dance, drama etc.)
Event Nature: Culture and Arts

Event Details

The acclaimed Estonian vocal ensemble Vox Clamantis is famed for its interpretations of Gregorian chant and their compatriot Arvo Pärt’s music. Join this selection of activities to discover the many artists inspired by Arvo Pärt, including famous German artist Gerhard Richter. With this special concert, Gregorian chant workshop and documentary screening, learn more about the harmony between music and visual art.

Richter Meets Pärt
Vox Clamantis - Concert at an Exhibition

With this special joint-concert and exhibition, Hong Kong Arts Festival, Goethe Institut, the University of Hong Kong Museum Society and the University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong brings together the works of German artist Gerhard Richter and Estonian composer Arvo Pärt in the space at the University Museum and Art Gallery. Curator Robert Storr, a distinguished scholar of Richter’s work, has selected works by the Artist to be projected along with Arvo Pärt’s music, live performed by the acclaimed vocal ensemble Vox Clamantis. This immersive and sensory performance, both an art exhibition and a concert, is not to be missed!

Meet-the-Artist: Vox Clamantis
Date: Friday, 2 March 2018
Time: 18:30 - 19:00
Venue: 1/F Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Language: English
Cost: Free admission, all are welcome.
Join the Meet-the-Artist session after the concert and hear Jaan-Eik Tulve, Artistic Director and Conductor of Vox Clamantis, share his thoughts on this artistic combination of Gerhard Richter's artwork and Arvo Pärt’s music, described by The Guardian as “a match made in heaven”.

享負盛名的愛沙尼亞之聲對推廣葛利果聖歌不遺餘力,亦是演唱愛沙尼亞作曲家帕特音樂的權威。受帕特啟發的藝術家多不勝數,而德國畫家李希特便是其中之一。一系列相關活動包括特備音樂會、葛利果聖歌工作坊及紀錄片放映會,讓你深入認識這兩位藝術巨匠,感受音樂和視覺藝術的微妙和諧。

李希特及帕特
愛沙尼亞之聲展覽音樂會

香港大學美術博物館將聯同香港藝術節、香港歌德學院及香港大學博物館學會為觀眾帶來一次獨特的展覽音樂會,運用博物館的空間,同時展現兩位藝術巨匠德國畫家葛哈‧ 李希特及愛沙尼亞作曲家帕特的創作;著名策展人及李希特學者羅伯特‧史杜精心挑選,以投射方式呈現李希特的畫作,並配上由愛沙尼亞之聲扣人心弦的歌聲演繹。這個既是展覽又是音樂會的演出,必然是一次難忘的感官之旅,萬勿錯過!

愛沙尼亞之聲 藝人談
日期:2018年3月2日(星期五)及2018年3月5日
時間:13:00 - 13:30 | 15:00 - 15:30 | 18:00 - 18:30
地點:香港般咸道90 號香港大學美術博物館馮平山樓一樓
語言:英語
費用:費用全免,歡迎參與。

演出結束後,不妨留步細聽愛沙尼亞之聲藝術總監及指揮杜爾夫的分享,了解這個獲《衛報》稱為「天作之合」的意念來源。

LanguageEnglish
Session 1Richter Meets Pärt Vox Clamantis – Concert at an Exhibition 李希特及帕特 愛沙尼亞之聲展覽音樂會
02/03/2018 13:00-13:30
at 1/F Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Descriptionshow details
With this special joint-concert and exhibition, Hong Kong Arts Festival, Goethe Institut, the University of Hong Kong Museum Society and the University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong brings together the works of German artist Gerhard Richter and Estonian composer Arvo Pärt in the space at the University Museum and Art Gallery. Curator Robert Storr, a distinguished scholar of Richter’s work, has selected works by the Artist to be projected along with Arvo Pärt’s music, live performed by the acclaimed vocal ensemble Vox Clamantis. This immersive and sensory performance, both an art exhibition and a concert, is not to be missed! 香港大學美術博物館將聯同香港藝術節、香港歌德學院及香港大學博物館學會為觀眾帶來一次獨特的展覽音樂會,運用博物館的空間,同時展現兩位藝術巨匠德國畫家葛哈‧ 李希特及愛沙尼亞作曲家帕特的創作;著名策展人及李希特學者羅伯特‧史杜精心挑選,以投射方式呈現李希特的畫作,並配上由愛沙尼亞之聲扣人心弦的歌聲演繹。這個既是展覽又是音樂會的演出,必然是一次難忘的感官之旅,萬勿錯過!
Session 2Richter Meets Pärt Vox Clamantis – Concert at an Exhibition 李希特及帕特 愛沙尼亞之聲展覽音樂會
02/03/2018 15:00-15:30
at 1/F Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Descriptionshow details
With this special joint-concert and exhibition, Hong Kong Arts Festival, Goethe Institut, the University of Hong Kong Museum Society and the University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong brings together the works of German artist Gerhard Richter and Estonian composer Arvo Pärt in the space at the University Museum and Art Gallery. Curator Robert Storr, a distinguished scholar of Richter’s work, has selected works by the Artist to be projected along with Arvo Pärt’s music, live performed by the acclaimed vocal ensemble Vox Clamantis. This immersive and sensory performance, both an art exhibition and a concert, is not to be missed! 香港大學美術博物館將聯同香港藝術節、香港歌德學院及香港大學博物館學會為觀眾帶來一次獨特的展覽音樂會,運用博物館的空間,同時展現兩位藝術巨匠德國畫家葛哈‧ 李希特及愛沙尼亞作曲家帕特的創作;著名策展人及李希特學者羅伯特‧史杜精心挑選,以投射方式呈現李希特的畫作,並配上由愛沙尼亞之聲扣人心弦的歌聲演繹。這個既是展覽又是音樂會的演出,必然是一次難忘的感官之旅,萬勿錯過!
Session 3Richter Meets Pärt Vox Clamantis – Concert at an Exhibition 李希特及帕特 愛沙尼亞之聲展覽音樂會
02/03/2018 18:00-18:30
at 1/F Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Descriptionshow details
With this special joint-concert and exhibition, Hong Kong Arts Festival, Goethe Institut, the University of Hong Kong Museum Society and the University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong brings together the works of German artist Gerhard Richter and Estonian composer Arvo Pärt in the space at the University Museum and Art Gallery. Curator Robert Storr, a distinguished scholar of Richter’s work, has selected works by the Artist to be projected along with Arvo Pärt’s music, live performed by the acclaimed vocal ensemble Vox Clamantis. This immersive and sensory performance, both an art exhibition and a concert, is not to be missed! 香港大學美術博物館將聯同香港藝術節、香港歌德學院及香港大學博物館學會為觀眾帶來一次獨特的展覽音樂會,運用博物館的空間,同時展現兩位藝術巨匠德國畫家葛哈‧ 李希特及愛沙尼亞作曲家帕特的創作;著名策展人及李希特學者羅伯特‧史杜精心挑選,以投射方式呈現李希特的畫作,並配上由愛沙尼亞之聲扣人心弦的歌聲演繹。這個既是展覽又是音樂會的演出,必然是一次難忘的感官之旅,萬勿錯過!
Session 4Meet-the-Artist: Vox Clamantis 愛沙尼亞之聲 藝人談
02/03/2018 18:30-19:00
at 1/F Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Descriptionshow details
Language: English Cost: Free admission, all are welcome. Join the Meet-the-Artist session after the concert and hear Jaan-Eik Tulve, Artistic Director and Conductor of Vox Clamantis, share his thoughts on this artistic combination of Gerhard Richter's artwork and Arvo Pärt’s music, described by The Guardian as “a match made in heaven”. 愛沙尼亞之聲 藝人談 日期:2018年3月2日(星期五)及2018年3月5日 時間:13:00 - 13:30 | 15:00 - 15:30 | 18:00 - 18:30 地點:香港般咸道90 號香港大學美術博物館馮平山樓一樓 語言:英語 費用:費用全免,歡迎參與。 演出結束後,不妨留步細聽愛沙尼亞之聲藝術總監及指揮杜爾夫的分享,了解這個獲《衛報》稱為「天作之合」的意念來源。

Registration Instruction

Registration is not required.

Contact Information

For further information, please visit:
http://www.umag.hku.hk/en/

Should you have any enquiries, please feel free to contact Chelsea Choi by email at cchelsea@hku.hk