HKUEMS :: Event Details

“Lost & Found - Views from Teochew & Swatow” Itinerant Exhibition
posted by University Libraries for HKU and Public
Event Type: Exhibition
Event Nature: Culture and Arts

Event Details

“Lost & Found - Views from Teochew & Swatow” Itinerant Exhibition in the Main Library of The University of Hong Kong

The exhibition, "Lost & Found - Views From Teochew & Swatow", will be held in the Main Library, The University of Hong Kong from September 2 to 15, 2017. It is organized by Yuezhong Museum of Historical Images. Yuezhong Museum of Historical Images, located in Shenzhen, China, is a private non-profit academic institution that specializes in collecting, researching and exhibiting Chinese historical images.

This exhibition starts from an 8-minute video which was filmed in Chaoshan area in the early 20th century. Besides, the exhibits contain more than 600 pictures, about 1-hour video materials and abundant literatures.

It can be found that this exhibition is full of perspectives of young researchers. There are two steps for visiting the exhibition. One is the main line of traditional historical images studies, which discusses "when, where, who and what" from the films. Another step displays the related historical information explored from the video by researchers. The displayed information constitutes the research examples which represent the researchers' perspectives on historical images. The method of finding "lost” history became the contents and value of the exhibition.

“一個有問題的展覽——從一段潮汕舊影像說起”
香港大學巡展即將開幕

2017年9月2日至15日,“一個有問題的展覽——從一段潮汕舊影像說起”巡展將於香港大學圖書館舉辦,此次展覽由深圳市越眾歷史影像館主辦。展出內容包括高清完整版的《潮汕舊影》(暫定名)8分多鐘,主題延展圖片600餘張、視頻約1個小時以及其他文獻資料。

這是一個什麼樣的展覽?
展覽始於對一段隨機抽選的舊影像進行的研究。這段黑白無聲的影像初步推測為私人拍攝,拍攝年代大致在1921-1939年間(暫定)。根據業內專家推斷,這是當下所見的最早的廣東潮汕地區活動影像。
策展團隊爲是次展覽設置了兩大觀展步驟,第一步:“先觀舊影”。內展牆圍起的方形半開放空間內,一個螢幕播放的是高清完整版的《潮汕舊影》(暫定名),而另一個螢幕播放的是,策展團隊經過研究後將重要信息編寫進去的“彈幕版《潮汕舊影》”。同時在內展牆中以圖片的形式展示傳統認知中引以為重的“時間、地點、人物、事件”等要素的推斷過程。觀眾將會看到汕頭潮海關大樓、礐石島、潮州湘子橋、牌坊街等潮汕地區地標性老建築以及如何探索視頻拍攝的時間和地點。
在傳遞影片基本信息的同時,策展團隊更希望展示給觀眾的是,第二步:“再看新展”。外展牆是一條完整的展線,其內容展示的是研究團隊從微觀史學的角度,運用多媒體和網路時代特徵的研究及展示方法,對影像中的細節進行重重探索。即使是視頻中一閃而過的鏡頭,研究團隊都能探索出一段龐雜的日常生活史。展覽將“腦圖”擴散的思維模式歸類為建築、服飾、交通、飲食、活動等幾個主題,展現以《潮汕舊影》為線索而發展開來的相關歷史信息,進而分享研究團隊對歷史影像的研究方式,並與學界和社會大眾共同探討這種研究方法以及這段影像的價值。

何謂“有問題”的展覽?
所謂“有問題”是一句雙關,一層意義指向研究方向、研究方式和展覽呈現的“實驗性”,實驗作品雖然有著一些前衛性、開創性,但必定存在著一定的問題、漏洞、甚至爭議。把“有問題”公然拋出來,既表達了研究團隊一種謙虛的歷史研究態度,也表明他們已經做好了面對學界和社會大眾必將提出問題和質問的準備。另一層意思,是指策展團隊將在展覽中留下交互的伏筆,拋出一些未解決的問題,和可能引起觀眾興趣的歷史知識,有待觀眾一起探討,並在活動中進行互動交流。

因此這也是一個“未完成”的展覽,當中存在著“未知”和“問題”,有待更多觀眾參與到對這段潮汕舊影像的解讀中,與研究團隊“一起研究、一起策展”,共同推進和完善。
雖然展覽起源自“潮汕舊影”,但由於研究內容超越了潮汕歷史和視頻資料本身,因此它不僅僅是對潮汕的在地記憶追索,更是超越潮汕地區的歷史影像研究範例。策展團隊希望借由此展能引起更多年輕人對歷史影像研究的興趣,從而加入其中。

Date/Time02/09/2017 to 15/09/2017 09:00-21:00
Venue2/F Main Library, Atrium/Exhibition Space
LanguageEnglish/Chinese

Registration Instruction

Registration is not required.

Contact Information

Should you have any enquiries, please feel free to contact Marina Yeung by email at mstyeung@hku.hk